Fundsache Möbelbau Projekte Werkstatt Werkzeug

Handbuch DeWalt DW-50 Hobelmaschine

Ich besitze je nun schon seit geraumer Zeit eine ältere DeWalt DW-50 Hobelmaschine, die ich bei einer Werkstattauflösung erworben haben. Es handelt sich hier um eine sehr robuste und langlebige Maschine in Ganzmetall-Ausführung.

Leider habe ich aber seinerzeit zu meiner DW-50 kein Handbuch dazu bekommen können.

Trotz intensiver Suche habe ich bisher aber weder auf dem Flohmarkt noch im Internet ein vollständiges Handbuch zu dieser Maschine aus den 80er Jahres des vergangenen Jahrhunderts finden können.

Das Handbuch

Durch einen glücklichen Zufall hat mir nun Hans Rickli aus der Schweiz ein vollständiges und gut erhaltenes Exemplar eines originalen Handbuches zur DW-50 zugesendet. Dafür vielen Dank!

Das Handbuch ist mehrsprachig in den Sprachen Englisch, Italienisch, Französisch, Deutsch und Holländisch. Es enthält die vollständige Bedienungsanleitung für die DeWalt DW-50 und DW-55, eine Beschreibung des seinerzeit lieferbaren Zubehörs zu diesen Hobelmaschinen und die vollständigen Ersatzteillisten mit Explosionszeichung und Ersatzteil-Nummern. Auch ein Verdrahtungsplan von Motor und Schalter für die elektrische Fehlersuche ist enthalten.
Damals war eben die „Wegwerfkultur“ noch nicht verbreitet und der Hersteller hat auch eine Reparatur seiner Maschinen in seiner Planung berücksichtigt.

Da ich weiß, dass zahlreiche Besitzer einer gebrauchten Hobelmaschine DW-50 ebenfalls auf der Suche nach dem originalen Handbuch sind, habe ich nun das Manual in hoher Auflösung eingescannt und stelle es nachfolgend allen Besitzern einer DW-50 als PDF-Datei zur Verfügung.

DOWNLOAD DW-50 Manual

Die Datei hat eine Größe von 40 MB – man muss bei einer langsamen Internetverbindung also ein wenig Geduld beim Download haben.

Ersatzteile DW-50

Die Verfügbarkeit von Ersatzteilen für den DW-50 hat sich leider in den letzten Jahren schrittweise verschlechtert. In Anbetracht des Alters der DW-50 ist das aber nicht weiter verwunderlich.

Es gibt jedoch immer wieder Holzwerker, die alte DeWalt Hobelmaschinen aus der Serie DW-50 oder der weitestgehend baugleichen DW-1150 haben und diese abgeben möchten. Das Problem ist der Transport dieser Maschinen- Aufgrund des hohen Gewichtes und der Abmessungen ist der Versand oft nur schwer zu bewerkstelligen.

Viele dieser Maschinen enden dann tragischerweise auf dem Schrottplatz. Das ist aber sehr schade, den oftmals sind diese Maschinen als Ersatzteilspender durchaus noch von Wert. Vor allem wenn man nur die benötigten Ersatzteile ausbaut und versendet. Das ist in aller Regel recht einfach zu bewerkstelligen.

Ich möchte daher die Besitzer und Sucher von DW-50 Maschinen und Ersatzteilen ermutigen, hier einen Kommentar zu hinterlassen, wenn diese Ersatzteile suchen oder aber Ersatzteile aus altem Maschinen abgeben können. Auf Wunsch stelle ich gerne entsprechenden Kontakt via Email her.

Viel Erfolg beim Einsatz für alle Benutzer dieser robusten Hobelmaschine DW-50 oder DW-55.

 

45 Kommentare zu “Handbuch DeWalt DW-50 Hobelmaschine

  1. Ich hätte sehr gerne so eine Hobelmaschine. LG aus Schweden. Martin

  2. Meine DW 50 (mit Motorschaden) ist als Ersatzteilespender zu haben
    Zustand: gebraucht – Antriebsrizzel für vorschubwalzen durch Originalteile ersetzt, ansonsten ist alles noch origina und fuktionstüchtig – Motor defekt
    Standort: Schweiz

  3. Hallo,
    leider ist mit Motor defekt, 380V, wer hat noch einen?
    Gruß
    Bernd

    • Manfred Lawrenz

      Hallo Bernd,
      hatte das selbe Problem. Habe eine Ersatzlösung gefunden. Werde in Kürze darüber einen Bericht vorstellen.
      Gruß Manfred

      • Oliver Kluth

        Hallo Manfred,

        ich bin auf der Suche nach einer Ersatzlösung für einen defekten DW50 Motor und wäre Dir sehr danbar für Hinweise zu deiner Lösung.

        Grüße Oliver

  4. hallo wolfram
    bin seit 2 tagen besitzer einer „DW 1150“ . bin genauso vorgegangen wie du reinigen; schmieren ectr.
    probelauf war nicht schlecht, durch den massiven bau auch viel leiser als die heutigen blechkisten. gutes ergebnis (trotz sehr gebrauchten hobelmessern) lediglich die spitzfuge stört mich. aber das werde ich auch noch nachbessern.
    dank DEINER bedienungsanleitung (dw 50/55 die ja baugleich mit der dw1150 sein soll) bin ich schon schneller vorangekommen als gedacht.
    vielen dank dafür.
    gruß heinz

  5. Hallo,
    Ich interessiere mich momentan auch für eine derartige Maschine, sie hat aber leider keinen Motor mehr, mein Plan wäre sie günstig zu erwerben und einen anderen Motor selbst anzubauen. Könnte mir jemand die Eckdaten des Motors mitteilen? (Umdrehungen kW Riemenschheibendurchmesser etc.)
    Bzw ein funktionierender Ersatzmotor wäre natürlich perfekt.

    Grüße, Stefan

  6. Hallo zusammen!

    Hat jemand Erfahrung mit dem wechseln der Hobelmesser bei der DW 50?
    Brauche ich zwingend eine Stelllehre?
    Sind diese Lehren noch erhältlich

    Gruss Martin.ch

    • Hallo Martin,
      ich muß sagen dass es ohne eine Lehre zwar machbar ist, aber sehr zeitaufwändig, die Hobelmesser gleichmäßig zu montieren. Ich habe daher diese einfache Universal-Lehre hier im Einsatz, die ich bei AMAZON gekauft habe: https://amzn.to/2XvAOUb

  7. Besten Dank für die rasche Antwort und den Link!
    Die richtige Dimension der Hobelmesser ist 260mm × 25mm × 3mm, ist das richtig?

    Besten Dank und Gruss

    Martin

  8. Hole meine DW5o am Sonntag ab. Bin gespannt..

    //Martin
    wo lebst du in Schweden, wenn man fragen darf?

    Grüße aus S

  9. Martin Wehinger

    Nein ich lebe in der schönen Schweiz! 😉

  10. Martin.ch

    Hallo Thomas
    Habe gerade bemerkt das noch ein Martin im Forum ist! Wolltest du diesen kontaktieren?

    Gruss Martin.ch

  11. otto turek

    Dw 50. Hallo liebe Werkler. Ich bin auf der Suche nach einem Antriebsriemen für die Vorschubwalzen. Vielleicht könnt Ihr mir helfen? LG Otto Turek

  12. otto turek

    Die Maße für den Treibriemen (flach od.Zahn?) wären auch toll. Es müßte doch auch was vergleichbares zu finden sein. Vielen Dank für die Hilfe.
    LG Otto Turek

  13. Hej Otto, wie kann ich Dir das Handbuch in .pdf schicken?
    Grüße
    Thomas

  14. Gunnar Liebers

    Hallo, Wolfram.
    Vielen dank für Deine Tipps und das Handbuch! Das hat mir meinen Start mit meinem DW50 sehr erleichtert.
    Jetzt bin ich auf der Suche nach einem MesserSchtz/abdeckung und einem Anschlussstück für eine Absauganlage.
    Hat jemand eine Lieferadresse für die Hobelmesser?
    Liebe Grüße aus Hamburg
    Gunnar

    • Habe die Anschlussstücke selbst gebaut(Abrichter) bzw. bei Scheppach gekauft und angepasst. Kann bei Bedarf Bilder schicken.

      • Hallo
        Ich bin selber auch auf der Suche nach einer Möglichkeit die Maschine abzusaugen und bin auch nach Internetsuche nicht fündig geworden. Ich würde mich freuen wenn du mir Bilder von deiner Lösung schicken könntest.
        Freundliche Grüße aus Schleswig-Holstein

  15. Hallo und Servus, habe eine Dewalt DW50 von meinem Bekannten bekommen.
    Funktioniert auch soweit, nur der Antriebsriemen für den Vorschub fehlt!
    Gibts leider nicht mehr bei Dewalt zu kaufen!
    Kann mir jemand weiterhelfen? Länge Bezeichnung?
    Vielen Dank
    Gruß Hannes

    • Hallo Hannes, Konnten Sie einen Ersatz-Antriebsriemen finden? Ich suche auch. Wenn Sie wissen, wo Sie eine solche finden können, wäre das sehr hilfreich. Dank. Gruß, Rob

  16. Hallo,
    ich suche für meine DW1150 die Höhenverstellung für die Dickte, fehlte beim Kauf. Handrad, Welle, Winkelgetriebe, Halteblech und Kette. Die Kunststoffabdeckung des Riementriebes fehlt auch, das ginge zur Not aber auch ohne.

    Gruß
    Peter

  17. Mike Enders

    Hallo, Ich suche für meine DW 50 ebenfalls neue Riemen, am besten beide. Die Gute hat einige Jahre geruht und soll jetzt nochmal ran. Danke im Vorraus für eure Tips. Gruß, Mike

  18. S.Lechner

    Hallo,
    ich habe noch eine Dewalt DW50 abzugeben. Wie ich sie vor ein paar Jahren gekauft habe, hat sie noch einwandfrei funktioniert. Nach dem Umzug hab ich sie jetzt allerdings in der Scheune parken müssen und seitdem nicht mehr benutzt (gibt hier auch keinen passenden Strom).
    Ich würde sie gerne in gute Hände abgeben. Standort wäre in der Nähe von Heidelberg. Preis ist VHB. Einfach ein Kommentar hier lassen und ich melde mich.
    Gruß Sven

    • Muharem Dizdar

      Hallo Herr Lechner
      Was möchten Sie für die Maschine haben.
      Vielen Dank für Ihre Antwort im Voraus.
      Freundliche Grüsse und bleiben Sie gesund

      Muharem Dizdar

  19. Hallo zusammen suche die gummierten Einzugsrollen und Auszugsrollen für die DW 1150 hat jemand zufällig solche Rollen in funktionstüchtigem Zustand oder weis wo man die noch bekommt? Vielen herzlichen Dank Roman

  20. Paul Erwin Henningfeldt

    Hallo
    Suche ebenfalls die gummierten Einzugsrollen/Auszugsrollen und die Anschlagsplatte für die DW 50, und wäre dankbar wenn mir jemand helfen könnte.
    Gruß Paul

  21. Hallo zusammen
    ich habe nun schon öfters meine DW 50 als Ersatzteilspender angeboten
    …lediglich der motor ist defekt, alles andere = Zustand gebraucht, gut =
    Sie steht noch immer in der Garage und wartet darauf, abgeholt zu werden

    ä guäte Rutsch
    Hans

    • Hier noch zur Ergänzung: Falls es Probleme mit der Kontaktaufnahme gibt, bitte Email an mich senden, ich vermittle dann die Kontakte.
      Auf ein gutes Neues.
      Wolfram

    • Hallo Hans,

      ich habe eine alte Dewalt 50 im Keller stehen und würde sie gerne wieder fit machen.
      Mir fehlt leider das Antriebsrad für den Anrieb der Riemen.
      Hast du das Teil zu verkaufen? Die Teilenummer laut Handbuch ist die 176421.
      Alternativ würde ich mich auch über eine Skizze mit Maßen freuen, da ich gelernte Wekzeugmechanikerin bin
      und diese auch selber drehen würde.

      Mit freundlichen Grüßen
      Madita

      • hallo Madita
        vermessen und foto geht.
        einzelne teile ausbauen und verschicken ist leider nicht drin
        die ganze DW 50 ist gratis, muss aber abgeholt werden – interessiert?
        gruss
        Hans

        • Madita Jösten

          Hallo,

          Die Frage ist wo die steht, also wie weit ich fahren müsste.

          Gruß Madita

          • hallo Madita
            die DW 50 steht in der schweiz ca 60 min. ab basel
            du erreichst mich auch über hansrickli@bluewin.ch
            …und sonst doch foto und skizze – deine entscheidung
            ich freue mich auf eine antwort
            sonnige grüsse
            Hans

  22. Thorsten Koch

    Ich besitze gleich zwei Hobelmaschinen eine Abrichte und eine Dickenhobelmaschine beide von der Firma Erfordia und etwa Baujahr 1920. Beide Maschinen (gekauft auf https://trovas.ch/?title=hobelmaschine ) laufen wunderbar, sehr schönes Hobelergebnis. Ich verkaufe diese Maschinen welche bei mir ausschliesslich im Hobby-Gebauch zum Einsatz kam. Sie läuft tadellos. Es sind 3 Sätze Hobelmesser dabei. 2 noch sehr scharf und ein Satz ganz neu.

  23. Henry Messer

    Hallo,
    suche das Zahnrad an der Einzugswalze. Teilenummer ist 132332. Es ist ein Kunststoffzahnrad mit 11 Zähnen, Aussendurchmesser ca. 48 mm.

    • Matthäus

      Hallo Henry!
      Ich habe das selbe Problem, gibt es das Teil noch irgendwo zu kaufen oder einen Nachbau?
      LG Matthäus

      • Henry Messer

        Hallo Matthäus,
        die 2 Zahnräder habe ich in Stahl und neu für 65 Euro bei dem eBay-Händler „bosnak-2018“ bekommen. Der Kaufablauf war holprig, lange Lieferdauer, dann hat er das Paket falsch adressiert und wollte von mir für die Zweitversendung Porto. Das konnte ich abwehren, die Maschine läuft wieder und die Zahnräder werden wohl ewig halten. Am Ende also doch empfehlenswert, auch mangels Alternativen.

  24. Jozo Ramljak

    Hallo,
    hat jemand Motor für DW 50, gerne auch defekt?

    Gruß
    Joe

  25. SiegfriedPaul Hinze

    Hallo,
    der Motor meiner Hobelmaschine DW50 ist defekt, 380V .
    Gibt es eine Alternative.
    Bitte um Info.

    Im Voraus vielen Dank

    Siegfried

    Antworten

  26. Ramljak

    Hallo Herr Hinze
    Möchten Sie Ihre Defekte Motor verkaufen,hätte Interesse ?
    Mit freundlichen Grüßen
    Ramljak

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.